E' uscito in libreria il volume
2019/03/21
ATTENZIONE
Si informa il pubblico di questo Blog che i prossimi post (come quelli passati) sono stati trasferiti al Blog
2019/03/20
What is called thinking
WHAT IS CALLED THINKING? by MARTIN HEIDEGGER, A Translation of Was Heisst Denken, by Fred D. Wieck and J. Glenn Gray, London : Harper & Row, 1960
"What is called thinking?" says for one thing, and in the first place: what is it we call "thought" and "thinking," what do these words signify? What is it to which give the name "thinking"?
"What is called thinking?" says also, in the second place :how does traditional doctrine conceive and define what we have named thinking? What is it that for two and a half thousand years has been regarded as the basic characteristic of thinking? Why does the traditional doctrine of thinking bear the curious title "logic"?
"What is called thinking?" says further, in the third place: what are the prerequisites we need so that we may be able to think with essential lightness? is called for on our part in order that may each time achieve good thinking?
What is called thinking?" says finally,, in the fourth place : what is it that calls us, as it were, us to think? is it that calls us into thinking?Full English text on polito site
Was heißt denken? Che cosa significa pensare?
da: Martin Heidegger, Che cosa significa pensare? Qual è l'essenza nascosta nella tecnica moderna.Volume secondo, Milano : Sugarco, 1979.
Che cosa significa pensare? vuol dire in un senso e in primo luogo: che cosa significa (bedeutet) la parola "pensare"? Che cosa si nomina con il nome "pensiero"?
Che cosa significa pensare? vuol dire in un altro senso e in un secondo luogo: come è concepito e definito nella dottrina tradizionale del pensiero ciò che qui abbiamo chiamato "il pensiero"? Quale tratto del pensiero viene visto da due millenni e mezzo come il tratto fondamentale? Perché la dottrina tradizionale del pensiero sta sotto la curiosa denominazione di logica?
Che cosa significa pensare? vuol dire inoltre e in terzo luogo: quali sono i requisiti di cui abbiamo bisogno per essere in grado di pensare in modo essenziale? Che cosa ci è richiesto ogni volta che portiamo a compimento il pensiero?
Che cosa significa pensare? vuol dire infine e in quarto luogo: che cosa è che ci chiede (uns heißt), che ci ordina, per così dire, di pensare? che cos'è che ci chiama ad entrare nel pensiero?
-------------
heißen (verbo transitivo): chiamare, ordinare a, dire a
Was uns heißt? che cosa ci chiede?
Was uns denken heißt? che cosa ci chiama al pensiero?
heißen (verbo intransitivo): chiamarsi, significare, correre voce
Wie heißt du? come ti chiami?
Was heißt Denken? cosa vuol dire pensare?
2019/03/19
I paradigmi filosofici dell'ingegneria
|
CATEGORIE
|
ATTRIBUTI
|
|
|
|
|
Artificiale
|
Artificiale/naturale
|
|
Azione
|
Attivo/passivo
|
|
Bellezza
|
Bello/brutto
|
|
Bontà
|
Buono/cattivo
|
|
Campo
|
Scalare/vettoriale
|
|
Coerenza
|
Coerente/incoerente
|
|
Consapevolezza
|
Consapevole/ignaro
|
|
Consistenza
|
Consistente/inconsistente
|
|
Dignità
|
Dignitoso/degradante
|
|
Dolore
|
Doloroso/gradevole
|
|
Efficacia
|
Efficace/inefficace
|
|
Efficienza
|
Efficiente/inefficiente
|
|
Felicità
|
Felice/triste
|
|
Guadagno
|
Positivo/negativo
|
|
Innovazione
|
Nuovo/vecchio
|
|
Intelligenza
|
Intelligente/stupido
|
|
Memoria
|
Dinamico/algebrico
|
|
Morte
|
Mortale/immortale
|
|
Natura
|
Naturale/innaturale
|
|
Obsolescenza
|
Obsoleto/operativo
|
|
Piacere
|
Libidinoso/penoso
|
|
Progresso
|
Innovativo/arretrato
|
|
Resistenza
|
Resistente/debole
|
|
Responsabilità
|
Responsabile/incosciente
|
|
Rischio
|
Rischioso/certo
|
|
Sicurezza
|
Sicuro/pericoloso
|
|
Sostenibilità
|
Sostenibile/degradato
|
|
Unicità
|
Unico /molteplice
|
|
Utilità
|
Utile/inutile
|
|
Valutazione
|
Positivo/negativo
|
|
Verità
|
Vero/falso
|
|
Vita
|
Vivo/morto
|
Subscribe to:
Posts (Atom)